Caught on a big rig driver’s dash cam — a car turns directly into the path of a light rail train and instantly pays the price.