The plight of two truckers — father and son — who died by suicide within 24 hours of each other has rocked the trucking community and is highlighting the toll that trucking can take on a driver’s mental health.